Чтобы металлическая ванна не шумела. Шумоизоляция стальной ванны своими руками

При покупке ванны на дачу, выбор пал на стальную ванну. Такие ванны отличаются небольшой стоимостью, легкостью, а значит и беспроблемной доставкой на багажнике личного авто и установкой на место. Но у стальных ванн есть и недостатки — это «гулкость» при наборе воды и быстрая потеря тепла.
Самый простой способ сделать ванну нешумной и теплой — это запенивание стальной ванны. Монтажную пену наносим на сухую чистую поверхность. Обрабатывать поверхность ванны предварительно ничем не требуется, пена хорошо прикрепляется к стальной поверхности. Когда пена высохнет, устанавливаем ванну на место. Если в каком-то месте получился избыток пены, то просто срезаем его ножом или резаком.
На небольшую ванну, длиной 150 см, у меня ушло два баллона монтажной пены. Перед запениванием в отверстие для слива был засунут обычный полиэтиленовый пакет из магазина.
Данный способ себя оправдал. Шум от воды при наборе ванны стал значительно меньше, температуру запененная ванна держит хорошо. К тому же получилось сэкономить на покупке недорогой ванны.

До наплыва на российский рынок строительных материалов импортной продукции емкости для мытья изготавливались только из чугуна. Громоздкие, неповоротливые и тяжелые однотипные модели из этого сплава утратили популярность с появлением сантехнических чаш из стали, имеющих разнообразную форму, больший выбор размеров и цветов.

Однако, по эксплуатационным характеристикам более дешевые стальные изделия уступают чугунным из-за быстрого остывания и шумности. Многие домовладельцы отказываются от выгодной покупки, не зная, что устранить эти дефекты может простая процедура, называемая шумоизоляция стальной ванны. В этой статье мы расскажем, как своими руками с минимальными затратами снизить шумность емкости для мытья из этого сплава.

Особенности стальных ванн

Ванной называют сантехническую емкость, используемую для выполнения гигиенических процедур, стирки или других хозяйственных нужд. В последнее время наиболее популярными и доступными по цене моделями считаются стальные. Сталь – устойчивый сплав, который гарантирует не менее 25-30 лет эксплуатации. Для придания цвета и гладкости поверхность чаши в процессе производства покрывают эмалью или устойчивым полимером. Особенностями стальных чаш считают:

Важно! Стальные ванны имеют 2 существенных недостатка: быстрое остывание и шумность. Сталь обладает высокой теплопроводностью, из-за чего стенки чаши быстро нагреваются, но также быстро остывают. Высокий уровень шума при заборе воды возникает от того, что этот сплав обладает большой резонирующей способностью. Устанавливая ванну своими руками, можно комплексно решить эти 2 проблемы, выполнив шумоизоляцию дна.

Способы шумоизоляции

Высокий уровень шума возникает при наливании воды в ванну из стали, при этом капли падают на поверхность чащи, а ее стенки отражают возникающий при этом звук. Оптимальная толщина стенок изделий из этого сплава составляет 3-4 мм, если этот показатель меньше, то резонирующая способность изделия возрастает. К счастью, снизить шум, мешающий при использовании стальной емкости для мытья, можно своими руками. Для этого необходимо приклеить на нижнюю часть ванны 1 из видов шумоизоляционных материалов:

Обратите внимание! Выполняя своими руками, можно сделать частичную или полную шумоизоляцию чаши, чтобы улучшить эксплуатационные качества изделия. Частичный метод заключается в обработке или оклеивании шумоизоляционным материалом только тех областей, где выполняется набор воды и контакт с телом человека. Этот способ обходится дешевле, чем полная шумоизоляция.

Наиболее простым и доступным способом шумоизоляции стальных ванн является обработка днища чаши монтажной пеной. По отзывам опытных мастеров эта технология помогает снизить резонирующую способность стенок, улучшить термоизоляционные качества и механическую прочность изделия. Нанесение монтажной пены производится в следующем порядке:

Опытные мастера отмечают, что для выполнения шумоизоляции ванны своими руками рациональнее использовать «летнюю» монтажную пену, так как она выдерживает большие температуры, а также лучше расширяется и быстрее полимеризуется.

Шумоизоляция стальной ванны с помощью вспененного полиэтилена также считается эффективным методом снижения резонирующей способности стенок изделия своими руками. Чтобы устранить лишний шум, возникающий при использовании чаши из стали, применяют обычный материал, чтобы заодно снизить ее теплопроводность – фольгированный или металлизированный. Вспененный полиэтилен производится в виде самоклеящихся матов, которые закрепляются на днище следующим образом:

Важно! Чтобы удешевить стоимость шумоизоляции, нужно снизить расход материала. Для этого маты из вспененного полиэтилена приклеиваю только в участках, куда при открытом кране льется вода. Наиболее «шумной» зоной считается область дна вокруг сливного отверстия и прилежащие борта ванны.

Видео-инструкция

6500 0 0

Шумоизоляция для ванны: выбираем средство защиты от акустического шума

Приветствую, камрады! Случалось ли вам испытывать неудобства акустического характера в ванной комнате? Наверняка ваш ответ — да, причем, источник его был разный. Это и слишком громкий шум наполняемой водой ванны, и шумящая при спуске вода, неприятно гудящий смеситель, и даже свистящий ветер в вытяжном отверстии. Согласитесь, когда ждешь релаксации от водных процедур, весь этот «звуковой мусор» никак не вписывается в круг наших ожиданий.

На фото — один из множества видов шумоизоляционных материалов.

Итак, что же делать в такой ситуации? Для начала определяем источник шума, а затем подбираем оптимальное решение для каждого конкретного случая . Согласны? Тогда вперед!

Источники шума

К их числу относятся:

1. Вода;
2. Воздух;
3. Электрические устройства;
4. Акустические конструкции.

В понятие «вода» относят как чистую воду, используемую для водных процедур, так и стоки. Что может шуметь?

1. Струя воды в момент наполнения ложи ванной;
2. Система слива-перелива в момент спуска или переполнения ванны.

Шум от воздуха чаще всего возникает в вентиляционном отверстии, вызываемый конструктивными недоработками:

1. Неправильно установленными дверьми в ванную комнату;
2. Частичным перекрытием вентиляционного отверстия, например, отделочными материалами при ремонте;
3. Установкой металлопластиковых окон в квартире.

Да, да, не удивляйтесь. Если раньше через неплотности и щели старых оконных рам в квартиру извне поступал свежий воздух, который распределялся по комнатам в направлении ванны и кухни, то с установкой более герметичных конструкций ситуация кардинально меняется. И вместо вытяжки, вентканал целого стояка может переключиться в реверс – будет гнать воздух обратно.

Вентиляторы, стиральные машины, электрические фены также служат источниками шума, правда, не все время, а только во время своего рабочего цикла. Также источником шума могут служить неверно сконфигурированные гипсокартонные конструкции – короба, кожухи, подвесные и т.п.

Способы лечения

Итак, вода – главный источник шума. Но это не совсем так, ведь многим из нас шум льющейся воды напротив, гармонирует. А вот звуки, издаваемые подающими или отводящими ее механизмами – нет. Проблема в сливах-переливах, кранах, канализационных и водопроводных трубах.

Ну что же, есть шум – будем устранять!

Краны и трубы

Если раздражающие шумы издают краны, то избавиться от этого явления поможет комплект новых прокладок . Цена копеечная, зато результат налицо. Об их замене я подробно писал в предыдущих статьях, опубликованных на сайте, поэтому повторяться не буду.

Остановимся на проблеме шума, распространяемого трубами. К их числу относятся:

1. Канализационные стояки, проходящие через санузел;
2. Водопроводные трубы;
3. Гибкие подводящие шланги к смесителям умывальника и ванной.

Если эти элементы коммуникаций являются источниками шума, то решение будет довольно простым – их нужно буквально упаковать в шумоизоляционный кокон. И для этих целей как нельзя лучше подойдут материалы из автоиндустрии, поскольку они разработаны для условий эксплуатации — от минус 30С до плюс 90С в условиях резких температурных перепадов и повышенной влажности.

Для пластиковых и металлических водопроводных труб идеальным решением будет вспененный полиэтилен. Он, конечно, разработан для утепления, но и с шумами также справится на твердую четверочку.

Вентиляция

Воздух также создает шум, и если он начинает досаждать, то потребуется еще и такая шумоизоляция ванной комнаты.

Для вытяжных отверстий в ванных комнатах рекомендованы вытяжные вентиляторы. Но если у вас его по какой-то причине нет, а шумы из-за обратной тяги досаждают, то самым простейшим решением станет изготовление своими руками обратного клапана из жесткого пластика, например, из канцелярской папки.

Но мой вам совет – потратьтесь на покупку вентилятора. Причем, не первого попавшегося в ближайшем магазине, а осознанно подобранного под ваши параметры. Ведь, как и любое электромеханическое устройство, шумит, а кроме того, прогоняемый воздух также издает повышенный шум.

Поэтому, прежде чем доставать из кошелька деньги, запоминаем алгоритм подбора вентиляционного прибора:

1. Производительность. Просим у продавца паспортные данные изделия, либо смотрим на упаковочную коробку. По действующим нормативам, вентилятор должен обеспечивать 6-кратный обмен воздуха в течение часа во влажном помещении.

Пример? Пожалуйста:

• Стандартная ванна в панельном доме имеет габариты 2,0м*1,5м*2,5м (дина, ширина и высота соответственно);
• Фактический объем помещения – 7,5 куб.м;
• Производительность вентилятора для такого помещения должна быть не ниже 45 куб.м/ч.

Капитан Очевидность информирует: брать вентилятор повышенной мощности нет необходимости. Во-первых, затраты на покупку будут неоправданно высокими, а во-вторых, уровень шума окажется выше. Достаточно небольшого запаса по производительности в 10% от расчетной.

1. Уровень шума. Пускай вас не вводят в заблуждение кричащие надписи на упаковке, или уверения продавцов в абсолютной бесшумности прибора – шумит любое устройство. Правда, каждое по-своему, о чем и должны информировать покупателей производители вентиляторов.

Нормальный показатель для вентиляторов – не более 30 Дб. Но в продаже зачастую встречаются изделия с уровнем шума в 40 и даже 50 Дб. От таких устройств у вас обязательно заболит голова! К числу таких «шумных» относятся осевые и радиальные модели. Их популярность – в простоте монтажа, но к выбору модели следует подходить тщательно.

Если производитель скрывает уровень шума, ни инструкция, ни упаковка не сообщают о фактических параметрах, лучше отказаться от такой покупки.

Корпус ванны

Если набор воды в ванну слышат все домочадцы, значит, корпус ванны выступает как мембрана громкоговорителя. Ее колебания создают звуковые волны, а применительно к корпусу ванной, создают тот самый гул, который многих раздражает.

Понимание этого процесса даст ключ к решению проблемы:

1. Зашивая ванну экраном, многие ошибочно думают, что избавятся от шума. На самом деле, они создают замкнутый объем, в котором звук не исчезает, а напротив, меняет амплитуду. Проще говоря, вы получите дополнительный бас;
2. Наиболее эффективный способ – уменьшить колебания корпуса ванны. И дальше мы поговорим именно об этом.

Капитан Очевидность сообщает: отказываться от экрана вовсе не обязательно. Напротив, для акриловой ванны сооружаемый каркас служит усилителем, что благотворно скажется на ее устойчивости.

Чугунные ванны не издают подобный шум по одной простой причине – их стенки настолько толстые, что струя воды не в состоянии вызвать колебания. У стальных ванн металл, напротив, тонкий. И именно с этой причиной следует бороться.

Технологии автоакустики

В автомобилях при инсталляции звуковых компонентов сталкиваются с той же проблемой – нежелательными вибрациями корпуса авто. Только на них воздействуют не струи воды, а звуковые волны, и чтобы этого избежать, изнутри двери, крышу и пол обклеивают виброакустическими материалами.

Конечно, если есть финансовая возможность, то для ванной комнаты можно использовать дорогостоящий звукоизолятор, например Виброизол, ШумоФФ и ему подобные аналоги. Его структура позволит эффективно гасить механические колебания, существенно снижая шум.

Правда, при условии, что сама ванна открыта со всех сторон для монтажа, либо само помещение в стадии ремонта. Если же ванна старая, да к тому же прижата одной стороной к стене, то данный способ неприменим.

В таких ситуациях я бы посоветовал использовать специальные комплекты шумоизоляции для стальных ванн. Внутри упаковки находится 4-6 кусков виброизоляционного материала на клейкой основе, которые можно закрепить на днище и на стенках, тем самым, снизив уровень вибраций.

Преимущество такого комплекта проявляется именно на стационарно установленных ванных – куски размером 30х40 или 40х50 легко просунуть и приклеить в узком пространстве.

Славянский метод

Наш народ любит применять нестандартные решения, и вопрос акустического комфорта стальных ванн решили подобающе российскому менталитету:

1. Популярная в последние годы монтажная пена стала заменителем виброизоляционных материалов;
2. Достаточно перед установкой обработать тыльную сторону пеной, подождать пару часов до ее застывания и установить ванну.

Акустические конструкции

Еще одна новомодная причина акустического дискомфорта в ванной комнате, это всевозможные короба и конструкции из гипсокартона . Почему новомодные? По одной простой причине – раньше они попросту не встречались в замкнутых помещениях санузлов.

И здесь снова обратимся к сравнению коробов с акустическими музыкальными устройствами, попросту называемых колонками. Суть закрытого пространства любой акустики – в объеме воздуха, который способна «качнуть» мембрана громкоговорителя.

Так и в коробе с коммуникациями – любое резонирующее устройство в закрытом пространстве обязательно возьмет на себя функции звуковой мембраны. И с этим нужно непременно бороться.

В моей практике был случай, когда при монтаже короба, скрывающего проходящие трубы, строители по случайности уронили гайку, оказавшуюся между трубой и стеной. И в некоторых режимах при открытии кранов из-под ванны доносился неприятный скрежет металла. После долгих поисков причину обнаружили и устранили, но все это время хозяева испытывали дискомфорт, получив вместо радости от долгожданного ремонта, двухмесячные акустические мучения.

Заключение

Искренне надеюсь, что мой опыт поможет уважаемому читателю в поиске решения проблем с акустическими шумами ванной комнаты. Как всегда, дополнительную тематическую информацию можно изучить, просмотрев видео в этой статье. Жду ваших комментариев и дополнений. Успехов, камрады!

Если вы хотите выразить благодарность, добавить уточнение или возражение, что-то спросить у автора - добавьте комментарий или скажите спасибо!

Как сделать шумоизоляцию ванной комнаты своими руками? Конечно, вы можете вызвать мастера, который сделает шумозоляцию ванны вне зависимости от того, сделана из стали или акрила. Но гораздо бюджетнее сделать шумоизоляцию ванны самостоятельно, а о том, как это сделать, можно узнать из нашей статьи.

Шумоизоляция ванны

У стальной ванны долговечность и надежность такая же, как и у чугунной. Но у такой ванны есть один существенный недостаток, который доставляет ежедневный дискомфорт. Речь идет о шуме, которые производит эта ванна в процессе ее использования. Сильный напор воды, вещи падающие на ее поверхность — все это может доставить неприятные ощущения хозяевам квартиры. Неприятный звук негативно влияет на атмосферу в доме, а исправить эту ситуацию очень просто. В этом вам поможет шумоизоляция стальной ванны, которую очень просто произвести своими руками. Есть несколько простых способов выполнения этой работы и каждый способ не требует больших затрат.

Варианты материала

Вспененный полиэтилен

Этот материал прекрасно подходит не только для звуковой изоляции. Вспененный полиэтилен прекрасно держит тепло, что способствует медленному охлаждению воды в ванной. Кроме этого, ячейки политэтилена с воздухом прекрасно защищают внешний слой вашей ванны от различного рода повреждений. Вы можете приобрести такое покрытие с фольгированным или металлизированным слоем. Для качественной работы лучше всего выбрать изделие с самоклеющейся способностью.

В том случае, когда вы приобрели материал, вам нужно произвести следующие действия:

• Переверните ванну;
• отрежьте необходимый размер вспененного полиэтилена;
• нанесите специальный клеевой состав на поверхность ванны;
• положите материал на поверхность;
• аккуратно прижмите.

Этим способом вам нужно покрыть всю внешнюю сторону ванны.

Техническая пробка

Этот материал прекрасно шумоизолирует ванную, но не очень удобен в работе. Главное преимущество этого материала в том, что это полностью экологически чистое сырье. Такой материал выбирают в основном те, кто отдает предпочтение только натуральным материалам. При нагревании, пробка не выделяет никаких вредных веществ, полностью пожаробезопасна и не имеет никакой адгезии к влаге. Помимо сантехники, пробкой можно сделать полную шумоизоляцию во всей ванной.

Чтобы правильно сделать шумоизоляцию с помощью пробки, вам нужно:

• Перевернуть сантехническое устройство;
• отрезать маленький кусок пробки;
• нанести специальный клей на металлическую поверхность и на материал;
• хорошо прижать заготовку и зафиксировать ее на некоторое время;
• следующий кусок материала приклеить ровно в стык и держать до полного застывания клея.

Но и у этого материала есть свой недостатки. Ванная, обработанная таким материалом имеет далеко не презентабельный внешний вид. Для этого в ванной комнате, такое покрытие часто декорируют специальным экраном или керамической плиткой. И конечно же — стоимость. Такой материал обойдется вам намного дороже, нежели синтетические утеплители для сантехники.

Ванная комната является неотъемлемой частью любой квартиры или частного дома. Представить свою жизнь без этого важного и уединенного помещения невозможно, так как именно в нем можно отдохнуть от тяжелых трудовых будней и смыть с себя грязь, нежась в уютной ванне. Не так давно ванна изготавливалась только из чугуна, и других альтернативных вариантов не было. Практически в каждом санузле стояло чугунное оборудование. В настоящее время существует несколько вариаций изготовления ванн, среди которых особой востребованностью пользуется стальная купальня.

Достоинства и недостатки

Чугунные ванны отличаются тяжелым весом и высокой ценой. Неудивительно, что на смену им пришел стальной и акриловый сплав. Ванная емкость из стали считается оптимальным вариантом для установки в доме. Однако не все люди с доверием относятся к стальным ваннам, считая, что они не способны заменить полюбившийся чугун. Такое мнение сложилось потому, что стальной сплав обладает низкой шумоизоляцией. Но среди всех достоинств этого металла такой недостаток выглядит мелко, тем более что существует несколько верных способов для его устранения.

Стальные купальни обладают множеством достоинств, которыми не могут похвастаться ванны, изготовленные из других материалов, а именно:

• их стоимость гораздо ниже, чем оборудование из акрила и из чугуна;
• сталь имеет свойство быстро нагреваться;
• вся их поверхность покрыта устойчивой эмалью;

• они имеют небольшой вес, что позволяет не прилагать особых усилий для их доставки, монтажа и демонтажа;
• их можно крепить несколькими способами;
• они могут иметь любой размер;
• модельный ряд представлен разнообразными дизайнерскими идеями.

Если говорить о недостатках, то к ним можно отнести низкую звукоизоляцию и быстрое охлаждение.

Владельцы стальных ванн отмечают быструю потерю тепла, что серьезно влияет на их отношение к стали. Но при правильном подходе эти недочеты можно устранить.

Чем шумоизолировать купальню?

Существует много возможностей и способов для быстрого и качественного устранения недостатков стальных ванн. При желании это можно сделать собственноручно еще на этапе установки емкости. Устранение гулкости и потери тепла при монтаже конструкции позволяют повысить ее конкурентоспособность на фоне чугунных и акриловых изделий.

Главный плюс шумоизоляции стальной купальни заключается в том, что сделать ее можно быстро и качественно своими руками. К тому же приобрести шумоизоляционные материалы можно в любом магазине сантехники. Многие покупатели импортных сантехнических конструкций замечали, что на днище ванны зачастую приклеены резиновые или прорезиненные куски. Они изготовлены из специального материала, который имеет свойства удерживать тепло и поглощать различные шумы. Именно на основе этих свойств и основаны этапы, позволяющие полностью сделать бесшумной стальное оборудование.

Есть несколько доступных и понятных способов для устранения шума и сохранения тепла.

Для этого можно использовать различные материалы:

• Виброизол. Этот материал можно найти в салонах, специализирующихся на реализации автозапчастей. Виброизол представляет собой материал с уникальными свойствами, предназначенными для применения в сфере автомобилестроения. Его используют автовладельцы для шумо- и гидроизоляции своих машин. Состоит материал из битума и прорезиненной основы, поверхность которого смазана клеем. Благодаря клеевой поверхности виброизол можно легко приклеить к любому изделию. Великолепные свойства материала позволяют избавить от лишних шумов не только салон автомобиля, но и ванную комнату. Для этого им обклеивают область ванны с внешней стороны.

• Монтажная пена состоит из двух составляющих – изоцианата и полиола. Эти компоненты позволяют ей заполнять зазоры и трещины, склеивать легкие строительные материалы. Монтажная пена обладает отличной шумо- и теплоизоляцией, поэтому ее можно использовать и для сантехнического оборудования. Усилить эффект шумопоглощения можно с помощью полиэтиленовой пленки, которую используют огородники для создания парников.
• Вспененный полиэтилен выпускается в виде самоклеящихся матов, необходимых для устранения ненужных шумов и для снижения теплопроводности стали. Вспененный полиэтилен не имеет в составе токсичных веществ, поэтому использование его абсолютно безопасно для окружающей среды.

• Техническая пробка изготавливается из коры пробкового дуба. Это полностью экологически чистый материал, который не боится гниения и специфических запахов. Он обладает высокой шумоизоляцией и низкой теплопроводностью. Кроме того, техническая пробка обрабатывается негорючими веществами, которые делают материал огнеустойчивым.
• Жидкий акрил обладает высокой ударной прочностью и способностью поглощать шумы. Он не оставляет потеков и не образует воздушных пузырей в момент нанесения. Служит акрил более 8–10 лет, что позволяет редко реставрировать купальню.
• Вибропласт имеет пластичную структуру, состоит из полимерного клейкого материала, покрытого фольгой. Он является отличным шумо- и термоизолятором, не впитывает влагу и не разлагается. Работать с вибропластом легко, а прослужить он способен более 5 лет.

Существуют и иные способы шумоизоляции стальных ванн.

Например, можно обложить оборудование плитами или кирпичом. Скрыть кладку с помощью кафеля. Выбор материала зависит от финансовых возможностей жильцов и от навыков работы с инструментами.

Монтаж своими руками

Ознакомившись с видами материалов, можно переходить к работе по устранению шумов у металлической ванны.

Монтажная пена

Самым простым и понятным способом звукоизоляции купальни является обработка днища монтажной пеной. Согласно мнению интернет-пользователей, эта технология способствует термоизоляции стенок изделия и улучшению его прочности. Перед тем как начать процесс тепло- и звукоизоляции, необходимо отключить водоснабжение и демонтировать ванну. Для этого отсоединяют сифон, и ставят изделие набок.

Для начала нужно очистить поверхность чаши от грязи и пыли, а затем обезжирить ее. Отверстия слива и перелива важно защитить малярным скотчем. Чтобы добиться сцепления стального сплава с монтажной пеной нужно силиконовым герметиком сделать сетку с внешней стороны купальни. Затем, аккуратно и ровно необходимо нанести пену. Считается, что для домашней шумоизоляции лучше использовать «летнюю» пену. Она обладает лучшими эксплуатационными качествами, и в отличие от обычной пены, лучше полимеризуется и быстрее расширяется.

Вспененный полиэтилен

Перед началом работ ванну отсоединяют от водоснабжения и переворачивают чашей вниз. Затем ее очищают от грязи и пыли. Для лучшего прилегания полиэтиленовые маты раскраивают. После чего с вырезанных деталей снимают защитную пленку, аккуратно и точно наклеивают их на изделие. При этом нужно разглаживать материал, чтобы предотвратить образование пузырьков.

В завершении работы необходимо вернуть ванну в нормальное положение, подсоединить сифон и подключить водоснабжение. Для того чтобы сэкономить расход матов, нужно клеить их только в области дна вокруг сливного отверстия и бортов купальни.

Вибропласт

Процесс шумоизоляции стальной ванны этим материалом не требует отключения водоснабжения и отсоединения сифона. Из вибропласта вырезают кусочки нужных размеров, удалив с них защитную пленку, необходимо обклеить поверхность изделия. При этом нужно выравнивать куски для их плотного прилегания, и прокатить валиком.

Жидкий акрил

Перед обработкой жидким акрилом металлическая ванна зачищается шлифовальной бумагой и активным чистящим средством. Затем с чаши смывается грязь и пыль. Для качественной покраски необходимо обезжирить изделие растворителем и дать ему высохнуть. Чтобы не запачкать окружающие предметы и пол, нужно снять сифон и закрыть все вокруг полиэтиленовой пленкой. Наносить акрил нужно наливным способом на всю внутреннюю область чаши, обрабатывая ее по кругу.